Anonimo del X[X?] secolo (Esercizi di metrica e altri divertimenti, 1)
Nei tempi andati che si sono persi
con la memoria delle età remote,
gli indoeuropei facevan versi
che non erano uguali né diversi.
Pascolando le capre nelle steppe
dettero il la con le loro canzoni
a quel savio gentil che tutto seppe
e poetò con due paia di coglioni;
ma le sillabe poi per mutazioni
che ci sono in gran parte ancora ignote
devono infine ritenersi
giunte al casino in cui ci siamo persi.
[Sul libro di Gasparov, Storia del verso europeo]