Peer review   (Prose, 1)

Progetto

Individuazione con metodi innovativi dell’organo con cui il gatto fa le fusa

 

Valutazione finale del primo referee

(traduzione dall’inglese di Pietro G. Beltrami)

 

Il progetto, partito dalla constatazione, eviden­ziata in letteratura, che il metodo tradizionale dell’autopsia impiegato nella ricerca dell’orga­no con cui il gatto fa le fusa ha fallito (il gatto morto, infatti, non fa le fusa), dimostra in con­clusione come in sede di prima approvazione tutte le caratteristiche per le quali è stato oppor­tunamente finanziato con un milione di euro: è scritto in inglese, riunisce partecipanti di dodici nazionalità, usa metodi innovativi (risonanza magnetica), è di breve durata (un solo anno), si sostanzia in una relazione finale da pubblicarsi in rivista. Il contenuto di quest’ultima, sinteti­camente espresso nella constatazione, speri­mentalmente ottenuta, che il gatto infilato nel­l’apparecchiatura di risonanza magnetica si ri­fiuta di fare le fusa, è da considerarsi una nuo­va acquisizione proficuamente utilizzabile in ulteriori progetti.

Giudizio finale: ECCELLENTE.